--- title: "Cheques, transferencias y el dinero que aún no le han pagado | GoSufra" description: "Una cuenta cerrada no es dinero cobrado. Cómo registrar un cheque a fecha o una transferencia sin abonar, por qué marcarlo como pagado corrompe sus libros, y para qué sirve realmente una lista por vencimiento." url: "https://gosufra.com/es/blog/cheques-transferencias-y-el-dinero-que-aun/" language: "es" source: "https://gosufra.com" --- # Cheques, transferencias y el dinero que aún no le han pagado Una cuenta cerrada no es dinero cobrado. Cómo registrar un cheque a fecha o una transferencia sin abonar, por qué marcarlo como pagado corrompe sus libros, y para qué sirve realmente una lista por vencimiento. 2026-09-23 · 6 min de lectura ![Ilustración de un cheque sobre un calendario junto a un libro mayor](https://gosufra.com/blog/deferred-payments-and-cheques.svg) ## Puntos clave - Un cheque es una promesa con fecha. Registrarlo como efectivo el día que lo recibe mete en sus libros un dinero que no está en su banco. - Cada instrumento tiene un sentido: uno que usted tiene de un cliente, otro que emitió a un proveedor. Son las dos caras del mismo registro. - Tres estados bastan — pendiente, cobrado, devuelto — y el devuelto es la razón de ser de los otros dos. - El valor está en la lista por vencimiento. Dice qué entra la semana que viene, la única pregunta que necesita una decisión de tesorería. Un cliente corporativo reserva ochenta cubiertos para una fiesta de empresa, firma la cuenta entera y le entrega un cheque con fecha de fin del mes siguiente. Un proveedor entrega y acepta esperar treinta días. En ambos casos algo ha ocurrido sin duda, y en ninguno de los dos se ha movido dinero. La mayoría de los sistemas de restauración gestionan esto mal, y lo gestionan mal de la misma manera: le ofrecen **pagado** o **no pagado**, y ninguno es cierto. ## Por qué «pagado» es la palabra equivocada Si cierra esa cuenta como pagada en efectivo, se rompen tres cosas a la vez. Su **recaudación del día** incluye ahora ochenta cubiertos de un dinero que no está en el cajón, así que el turno no cuadrará y quien cuente la caja pasará veinte minutos persiguiendo un descuadre que no existe. Su **facturación** es correcta — la fiesta se celebró, la comida salió de cocina — pero su **posición de caja** es falsa, y la posición de caja es el número que decide si puede pagar al personal el viernes. Y cuando el cheque se devuelva, no tendrá registro alguno que diga qué reclamar, quién lo firmó ni qué cuenta debía saldar. Marcarlo como no pagado no es mejor: para el cliente la cuenta está saldada, y dejarla abierta hará que alguien reclame a quien ya pagó. La respuesta honesta es un tercer estado. La cuenta está cerrada, el ingreso está contabilizado, y el dinero se **debe en una fecha**. ## Qué registra de verdad un instrumento aplazado Lo llame como lo llame el sistema, una ficha utilizable debe llevar esto: | Campo | Por qué importa | | --- | --- | | Tipo | Un cheque hoy; una transferencia o un pagaré mañana | | Sentido | Si lo tiene usted o lo emitió | | Número | El número del cheque, que es lo que pedirá el banco | | Banco | Contra qué banco está librado | | Parte | El cliente o el proveedor, por su nombre | | Importe y moneda | Ambos, porque un grupo puede cobrar en divisa | | Fecha de emisión | Cuándo lo aceptó | | **Fecha de vencimiento** | Cuándo puede presentarse — el campo por el que existe todo esto | | Estado | Pendiente, cobrado o devuelto | | Establecimiento | O ninguno, para un instrumento de la central | | Notas | Donde va el contexto incómodo | El que la gente omite es el **establecimiento**, y pesa más de lo que parece. Un cheque recibido en un local es su cuenta por cobrar, y su encargado debe verlo. Un cheque que cubre un contrato de grupo no es de nadie en particular y debe quedarse en la central, visible para todos e imputado a ninguno. ## Sentido: por cobrar y por pagar Dos cosas se llaman «un cheque en el sistema» y son opuestas. Un **por cobrar** es un cheque que usted tiene, escrito por un cliente. Es un activo, es su riesgo, y si se devuelve es usted quien reclama. Un **por pagar** es un cheque que usted escribió a un proveedor. Es un pasivo, es el activo de él, y lo que debe en él es una fecha que no puede fallar — el proveedor que no cobra el día acordado es el proveedor que deja de servir en mitad de un servicio. Tener ambos en una misma lista, con un sentido en cada línea, es lo que permite plantear la única pregunta que importa: **en una semana dada, qué entra y qué sale?** ## Tres estados, y el que los justifica Pendiente es donde empieza. Luego ocurre una de dos cosas. **Cobrado** significa que el banco lo atendió y el dinero es realmente suyo. Ese es el momento en que la caja se mueve, no el día que aceptó el cheque, y debe registrarse con marca de tiempo y con quién lo confirmó — para que «quién marcó esto como cobrado?» tenga respuesta seis meses después. **Devuelto** es la razón de ser de toda la función. Un cheque devuelto no es solo dinero que no llegó: es una cuenta de nuevo impagada, una relación con un cliente que necesita una conversación, y a menudo una comisión bancaria propia. Un sistema que solo conoce pagado e impagado no tiene dónde meter nada de eso. Ambos deberían ser irreversibles por defecto y reversibles por un responsable, porque en ambos se pulsa por error. ## La lista por vencimiento es el objetivo Todo lo anterior es teneduría de libros. Esto es la parte realmente útil un martes. Ordenada por vencimiento, la lista responde preguntas que ningún libro mayor resuelve: - Qué debe cobrarse esta semana, y alcanza para cubrir la nómina? - Qué cliente tiene ya dos cheques pendientes y pide una tercera reserva de grupo? - Hay algo vencido que nadie ha reclamado? - Cuánto de la «facturación» de este mes sigue siendo una promesa? Esta última es la versión honesta de una pregunta que los propietarios hacen constantemente. Un mes fuerte sobre el papel del que un cuarenta por ciento son cheques es un mes fuerte que todavía no puede gastar, y conocer la diferencia es casi toda la gestión de tesorería en un negocio de márgenes estrechos. ## Reglas prácticas que ahorran discusiones **Nunca acepte un cheque sin registrarlo el mismo día.** El que duerme en el cajón sin introducir es el que se devuelve. **Fotografíelo.** El número y el banco suelen bastar, pero una foto zanja al instante una discusión sobre una fecha o una firma. **Déle una fecha de vencimiento, no un mes vago.** «Fin de mes» no es una fecha y no se puede ordenar. **Concílielo contra el banco, no contra la esperanza.** Un instrumento está cobrado cuando lo dice el banco, no cuando pasa el vencimiento. **Mantenga siempre los cheques a fecha fuera de la recaudación del día.** Si sus informes no separan el dinero cobrado del prometido, no son informes — son optimismo con una fila de encabezado. ## En resumen Una cuenta cerrada y el dinero cobrado son hechos distintos, y un sistema que solo tiene una palabra para ambos falseará su caja cada vez que alguien pague con cheque. Registre el instrumento, déle un sentido y un vencimiento, deje que se cobre o se devuelva por su propia evidencia, y lea la lista por fecha. No es contabilidad sofisticada. Es simplemente negarse a contar un dinero que aún no tiene. - cheques a fecha - cuentas por cobrar restaurante - pago aplazado - contabilidad de restaurantes ## En el producto ### [Contabilidad](https://gosufra.com/es/funcionalidades/software-contabilidad-restaurante/) Ver ### [Impuestos y cumplimiento](https://gosufra.com/es/funcionalidades/software-iva-restaurante/) Ver ## Gestione todo esto desde un solo sistema TPV, cocina, inventario, coste de recetas, personal y contabilidad — conectados, y gratis para empezar. [Crear mi cuenta gratis](https://app.gosufra.com/register?lang=es) ## Artículos relacionados ![Ilustración de un libro mayor con columnas de debe y haber equilibradas](https://gosufra.com/blog/restaurant-accounting.svg) Impuestos 2026-08-24 · 8 min de lectura ### [Contabilidad de restaurante que cierra el mes sin una caja de zapatos](https://gosufra.com/es/blog/contabilidad-de-restaurante-que-cierra-el-mes/) Cómo se ve la partida doble en un restaurante, qué asientos debería contabilizar el TPV por ti, y cómo llegar al cierre con un balance de comprobación en vez de una bolsa de tickets. Leer artículo ![Ilustración de dos columnas de libro mayor equilibradas](https://gosufra.com/blog/automatic-double-entry-accounting.svg) Cómo funciona 2026-08-27 · 8 min de lectura ### [Libros que se asientan solos: qué significa de verdad la contabilidad automática por partida doble](https://gosufra.com/es/blog/libros-que-se-asientan-solos/) Qué pasa en tu libro mayor cuando un cajero cobra 240 en efectivo, por qué una reversión no es un borrado, y cómo distinguir un motor contable real de un informe de ventas con botón de exportar. Leer artículo ![Ilustración de un pedido de compra frente a una caja de reparto](https://gosufra.com/blog/purchase-orders-and-suppliers.svg) Inventario 2026-08-18 · 7 min de lectura ### [Pedidos de compra, albaranes de recepción y las tres cantidades que importan](https://gosufra.com/es/blog/pedidos-de-compra/) Por qué pedido, recibido y aceptado son tres números distintos, de qué te protege un albarán de recepción, y cómo las condiciones de proveedor convierten la compra en un proceso. Leer artículo [← Todos los artículos](https://gosufra.com/es/blog/) [Contáctenos](https://t.me/GoSufraSupport)