--- title: "TPV de restaurante en Egipto: pagos locales, precios en EGP y qué revisar | GoSufra" description: "Instapay, Vodafone Cash, Etisalat Cash, Orange Cash y Fawry conviven con el efectivo y la tarjeta en una caja egipcia. Lo que un TPV de restaurante necesita registrar, conciliar y facturar correctamente para el mercado egipcio." url: "https://gosufra.com/es/blog/tpv-de-restaurante-en-egipto/" language: "es" source: "https://gosufra.com" --- # TPV de restaurante en Egipto: pagos locales, precios en EGP y qué revisar Instapay, Vodafone Cash, Etisalat Cash, Orange Cash y Fawry conviven con el efectivo y la tarjeta en una caja egipcia. Lo que un TPV de restaurante necesita registrar, conciliar y facturar correctamente para el mercado egipcio. 2026-09-15 · 7 min de lectura ![Un teléfono con una cartera móvil junto a un ticket de restaurante impreso](https://gosufra.com/blog/restaurant-pos-in-egypt.svg) ## Puntos clave - Una caja egipcia ve más medios de pago que efectivo y tarjeta: Instapay, Vodafone Cash, Etisalat Cash, Orange Cash y Fawry necesitan su propia línea en el cierre de caja. - Un precio anunciado en dólares y convertido al pagar no es lo mismo que un precio fijado en libras egipcias desde el principio — pregunta cómo se cobra realmente, no en qué moneda se muestra. - Egipto aplica un sistema de recibo electrónico obligatorio, por fases, para la venta al por menor — confirma la fase y el umbral actuales de tu restaurante con tu contable, no con un artículo de blog. - GoSufra factura el plan egipcio en EGP a través de Paymob y Fawry, y cada venta puede etiquetarse con el medio de pago exacto que usó el cliente. La mayoría del software de restaurantes está pensado para una caja de efectivo y tarjeta, y trata todo lo demás como un caso raro. En Egipto, ese “todo lo demás” es buena parte del negocio. ## La caja ve más que efectivo y tarjeta Un restaurante egipcio típico cobra en un mismo turno por varias vías: efectivo, datáfono, y una o más carteras móviles — Instapay, Vodafone Cash, Etisalat Cash, Orange Cash — además de Fawry, para clientes que prefieren pagar desde un quiosco o su app bancaria. Un TPV que solo ofrece “efectivo” y “tarjeta” obliga al cajero a anotar un pago por cartera como si fuera efectivo, y eso rompe silenciosamente el cierre del día en cuanto el extracto bancario deja de coincidir con la caja. La solución no es complicada: el medio de pago de cada pedido debe ser su propio campo, no una suposición. GoSufra registra efectivo, tarjeta, Instapay, Vodafone Cash, Etisalat Cash, Orange Cash y Fawry como medios independientes en el propio pedido, de modo que el informe del turno desglosa las ventas por la vía que realmente movió el dinero, y un gerente puede ver de qué cartera viene una liquidación lenta en lugar de discutirlo después. ## Registrar un medio de pago no es cobrarlo Registrar un medio de pago y cobrarlo de verdad son cosas distintas. Para los clientes que pagan en línea — un pedido desde el menú QR, un pedido a domicilio, o la propia suscripción del restaurante al plan — el plan egipcio de GoSufra se liquida a través de Paymob o Fawry, dos pasarelas construidas para el mercado egipcio en lugar de un procesador extranjero con una conversión de divisa en medio. ## Precio en EGP, no un precio convertido Un precio anunciado en dólares y convertido al tipo de la red de tarjetas de ese día no es lo mismo que un precio fijado en libras egipcias desde el origen. GoSufra mantiene una lista de precios egipcia independiente, facturada en EGP a través de Paymob, en lugar de tratar Egipto como un país más al que convertir un precio en dólares. Si estás comparando software, pregunta directamente al proveedor: ¿la cifra que se muestra es lo que aparece en el extracto bancario, o el cargo real se mueve cada mes con el tipo de cambio? ## El recibo electrónico no es opcional, y no es fijo La Autoridad Tributaria de Egipto opera un sistema obligatorio de factura electrónica para transacciones entre empresas, y un sistema aparte, desplegado por fases, de recibo electrónico para las ventas al por menor en el punto de venta, restaurantes incluidos — cada venta debería reportarse con un registro firmado y secuencial, no solo imprimirse en papel. El despliegue se ha hecho por etapas según el tamaño y el sector de la empresa, y el umbral y el calendario exactos de la fase actual cambian a medida que avanza. Vale la pena decirlo con claridad: nada de esto sustituye a confirmar la obligación actual de tu restaurante con tu contable o con los canales oficiales de la Autoridad Tributaria egipcia. Lo que un TPV puede y debe hacer, sea cual sea la fase actual, es numerar cada venta de forma secuencial sin huecos, imprimir el número de registro fiscal en el ticket, separar el impuesto y el servicio en líneas propias, y hacer exportable el detalle completo de ventas e impuestos en lugar de dejarlo encerrado en un PDF mensual. Esa es la base que necesita cualquier conector de recibo electrónico; un sistema incapaz de producir datos de venta limpios, secuenciales y detallados no se vuelve cumplidor solo por añadirle una integración encima. ## Una lista corta antes de decidirte - ¿Permite el TPV etiquetar una venta con el medio de pago exacto que usó el cliente, incluidas las carteras que tus clientes realmente llevan? - ¿El precio egipcio es un precio en EGP real, o uno convertido que se mueve con el tipo de cambio? - ¿Qué pasarela procesa realmente un pago en línea: una construida para Egipto, o un procesador extranjero con un paso de conversión de más? - ¿Puedes exportar datos de venta e impuestos secuenciales y detallados, sin huecos, para el mes que tu contable necesita? - ¿Quién responde por la integración del recibo electrónico en sí — el proveedor del TPV, un intermediario, o tú — y coincide con lo que te dijeron al comprarlo? Un restaurante en El Cairo o Alejandría no necesita un software pensado para otro mercado y remendado para este. Necesita un software que pensó en Egipto desde el día en que se construyó. - TPV restaurante Egipto - precios en EGP - Fawry - Vodafone Cash - recibo electrónico Egipto ## En el producto ### [Impuestos y cumplimiento](https://gosufra.com/es/funcionalidades/software-iva-restaurante/) Ver ## Gestione todo esto desde un solo sistema TPV, cocina, inventario, coste de recetas, personal y contabilidad — conectados, y gratis para empezar. [Crear mi cuenta gratis](https://app.gosufra.com/register?lang=es) ## Artículos relacionados ![Ilustración de una caja, una llave de licencia y un calendario sin fecha de renovación](https://gosufra.com/blog/restaurant-pos-one-time-payment.svg) Cómo funciona 2026-09-10 · 8 min de lectura ### [Comprar la caja en propiedad: qué compra de verdad un pago único](https://gosufra.com/es/blog/comprar-la-caja-en-propiedad/) Una licencia perpetua para un local, qué incluye, qué deja fuera a propósito, el mes en que el cálculo se da la vuelta, y las tres tareas que asumes el día que dejas de alquilar tu software. Leer artículo ![Ilustración de un ticket térmico con una línea de impuesto resaltada](https://gosufra.com/blog/vat-and-service-charge.svg) Impuestos 2026-07-27 · 7 min de lectura ### [Impuesto y cargo de servicio en la cuenta: el orden correcto](https://gosufra.com/es/blog/impuesto-y-cargo-de-servicio/) Precios con impuesto incluido frente a excluido, por qué el servicio no es impuesto, qué debe mostrar una cuenta y qué necesita su contable a fin de mes. Leer artículo ![Ilustración de un ticket con la línea de impuesto destacada](https://gosufra.com/blog/tax-service-charge-and-currency-setup.svg) Impuestos 2026-08-16 · 7 min de lectura ### [Configurar impuesto, cargo por servicio y moneda para tu propio país](https://gosufra.com/es/blog/configurar-impuesto-cargo-por-servicio-y-moneda/) Dónde viven realmente el tipo, la decisión de precio con o sin impuesto, el cargo por servicio y tu número de registro, por qué son por local, y los dos ajustes que la gente falla. Leer artículo [← Todos los artículos](https://gosufra.com/es/blog/) [Contáctenos](https://t.me/GoSufraSupport)